본문 바로가기

Product

Ⓟ Filorga Time-Filler Absolute Correction Wrinkle Cream

Filorga Time-Filler Absolute Correction Wrinkle Cream

 

 

주름개선을 위해서 화장품 뿐만 아니라 보톡스나 팔러 같은 시술을 받기도 합니다. 그 중 프랑스의 대표적인 필러 제조사인 Laboratoires Filorga에서 주름개선 화장품도 나오고있습니다.

'바르는 필러'로 유명한데요, 레이디 가가도 극찬했던 제품입니다. 필러를 만드는 곳에서 주름개선 화장품을 만들면 어떨지 브랜드의 시작점이 흥미로워서 다루어보게 되었습니다.

 

필로르가는 1978년 프랑스에서 미용의학 연구소로 설립되었습니다. 이후 2006년 샤넬 출신인 Didier Tabary가 안티에이징으로 고민하는 일반 여성 소비자를 타겟으로 과도한 이미지 전략을 배제하고 합리적인 가격의 브랜드를 2007년 런칭했고 꾸준한 사랑을 받고있습니다. Laboratoires Filorga는 미용 의학에서 직접 영감을 받아 일반 대중을위한 MEDI-COSMETIQUE® 화장품 제품을 출시했습니다. 그 당시 Optim-eyes 및 Meso-Mask를 포함하여 출시 된 제품은 대표적인 베스트셀러가되었습니다.

 

 

 

출처 : 필로르가 홈페이지

 

출처 : 필로르가 홈페이지 ⎪ 클릭 시 홈페이지로 이동

 

 

 

현재는 더욱 다양한 라인들이 나와있고 오늘 다루어 볼 제품은 Filorga Time-Filler Absolute Correction Wrinkle Cream 입니다. 아래의 내용들은 패키지에 동봉되어있는 설명서에 있는 내용을 기반으로 작성했습니다. 또한 전성분은 업그레이드를 했었는지 온라인 판매처와 실제로 받은 제품과 차이가 있어서 제가 갖고있는 제품의 전성분 기준으로 작성했습니다.

 

 

 

사용 설명서 - 아라빅, 터키쉬 등 15개 언어로 변역 되어 있는데 한중일 동아시아 언어가 일절 없는 점이 아쉽습니다.

 

FILORGA크림 내 미용의학에 기술로 2개월 만에 주름의 깊이를 절반으로 줄일 수 있습니다.*

 

주름의 수축 얼굴을 굳게 하지 않고 완화시켜주는 트라이펩타이드 입니다.

깊은 주름 강력한 콜라겐 부스팅 펩타이드와 캡슐화된 히알루론산이 결합되어 깊은 주름이 눈에 띄게 옅어집니다.

표면 주름 피부건조를 지속적으로 줄이기 위해 수분을 잡아주는 식물 추출물입니다.

결과 3일 후 눈에 보이는 효과와 주름은 2개월 만에 반으로 줄어들었습니다.*  크림-젤 제형

사용법 크림의 농도가 높으므로 아침이나 저녁에는 소량만 바릅니다. Time-Filler의 크리미한 젤 텍스쳐로 즉각적으로 피부를 더욱 풍성하게 연출해 줍니다.

*임상 연구 - 서브제트 39 - 56일 동안 까마귀 발과 사자 주름이 47% 감소

 

All Filorga's expertise in aesthetic medicine within a cream to halve the depth of wrinkles in 2 months.*

Contraction wrinkles A tripeptide to relax the features without freezing facial expressions.

Deep wrinkles A powerful collagen boosting peptide combined with encapsulated hyaluronic acid to visibly plump deep wrinkles.

Surface wrinkles A plant extract that captures water to sustainably reduce dehydration lines.

Result Visible effectiveness after 3 days and wrinkles halved in 2 months.* 

Cream-gel texture.

Use Apply only a small quantity of the cream in the morning and/or evening, as it is highly concentrated. The creamy gel texture of Time-Filler immediately makes the skin appear fuller.

*Clinical study - 39 subjets - 47% reduction in volume of crow's feet and lion's wrinkles ahter 56 days.

 

 

FILORGA - 프랑스의 첫번째 미용의학 연구소*

FILORGA 실험실의 시작은 전 세계 최고의 미용의학 전문가들이 사용하는 주사제를 설계, 개발 및 생산해 왔습니다.

메디-코스메틱 - 미용의학에서 직접 영감을 받았습니다.

누구나 미의학에 대한 전문성을 접할 수 있도록 하기 위해, FILORGA 연구소는 주입제에 사용되는 동일한 활성 성분을 캡슐화한 독특한 복합체인 NCEF[New Cellular Encapsulated Factors]로 구성된 혁신적인 안티에이징 스킨케어 제품 MEDI-COSMETIQUE를 개발했습니다.

 

Filorga - The 1st French Aesthetic Medicine Laboratory*

From the beginning, Laboratoires FILORGA have designed, developed and produced injectables used by the greatest aesthetic medicine specialists across the world.

Medi-Cosmetique - Directly Inspired by Aesthetic Medicine

To make their expertise in aesthetic medicine accessible to everyone, Laboratoires FILORGA have developed MEDI-COSMETIQUE, a range of revolutionary anti-ageing skincare formulated with NCEF[New Cellular Encapsulated Factors], a unique complex encapsulating the same active ingredients used in injectables.

 

고유 핵심 포뮬러 :

NCEF 함유 : -필러주사에서 영감을 얻은 히알루론산
-50가지 성분 [생성, 아미노산, 미네랄, 공동배출, 항산화제]가 재활성화 주사제로부터 영감을 받았습니다.

최첨단 캡슐화 기법 :

히알루론산과 50가지 성분을 피부 깊숙이 흡수할 수 있는 CNRS의 특허를 통해 피부에 친화적인 마이크로 벡터 크로스노스피어입니다.

 

A unique core formula:

NCEF contains : -Hyaluronic acid inspired by filler injections.

-50 ingredients [vitamins, amino acids, minerals, co-enzymes, antioxidants] inspired by revitalising injections.

A cutting-edge encapsulation technique:

Chronospheres, microscopic vectors in affinity with the skin, developed through a discovery patented by the CNRS which allows the hyaluronic acid and the 50 ingredients to be absorbed deep into the skin.

 

화장품의 혁명입니다!
7일 후에 효과가 나타납니다**

이 기술의 결과는? FILORGA 크림은 매우 짧은 시간 안에 효능이 입증된 진정한 안티에이징입니다. 독립된 실험실에 의해 수행된 테스트입니다 [기관 측정 및 자체 평가].

또한, FILORGA 제품은 모든 여성이 일상적으로 쉽게 사용할 수 있도록 사용의 즐거움뿐만 아니라 내성 측면에서도 엄격한 요구 사항을 따릅니다.

 

*1978년 설립되었습니다.

**범위의 모든 스킨케어 크림과 세럼에 적용됩니다.

 

Made in France

 

 

A COSMETIC REVOLUTION!

VISIBLE EFFECTIVENESS AFTER 7 DAYS**

The result of this technological feat? Real anti-ageing performance, as FILORGA creams have proven their efficacy in very short periods of time. Tests carried out by independent laboratories [instrumental measurements and self-evaluation].

Furthermore, to make them easier for all woman to use on a daily basis, FILORGA products are subjected to strict requirements in terms of tolerance, as well as pleasure of application.

 

*Founded in 1978.

**For all skincare creams and serums in the range.

 

 

 

출처 : Lili

 

 

처음 브랜드를 런칭했던 의도대로 소구 포인트는 감성적이기 보다는 고유 기술력으로 얻어낸 성분과 임상실험으로 효과를 입증하는 내용들이었습니다. 컨셉 성분은 피부의 흡수를 돕는 캡슐화 기법인 CNRS의 기술이 적용 된 NCEF[New Cellular Encapsulated Factors] 입니다. 이 NCEF 성분은 히알루론산과 50가지 성분의 복합체라고 하는데 그래서 전성분이 많은가 봅니다. 우선 전성분에서 많은 비중을 차지하는 것은 제형을 구현하는 성분들 이었습니다. 

제품을 받고 단상자가 용기에 비해 커서 놀랐습니다. 수출시 충격완화를 위해서 그러지 않았을까 추측 해봅니다. 화장품 기술 대비 가성비가 좋은 제품이기에 뚜껑 여닫는 느낌이나 마감이 고급스러워 보이지는 않습니다. 특히 호일로 씰링 되어있는 모습이 흡사 요거트 같습니다. 하지만 이 방법도 캡 자체가 완전히 밀폐 되는 게 아니다 보니 누액을 방지하기 위한 것이라고 생각합니다. 

 

 

출처 : Lili
출처 : Lili

제형은 설명서에 있는 것 처럼 농도가 높은 편입니다. 발리는 와중에도 탱글탱글하고 형태감이 느껴집니다. 흡수된 후에도 끈적임 없이 촉촉하게 마무리 됩니다. 필로르가에서 강조하는 효능은 꾸준히 사용해보면 알겠지만 발림성이 아주 만족스럽습니다.

 

 

 

필로르가 타임필러 앱솔루트 링클 커렉션 크림 전성분

 함량이 높은 순으로 기재되어있습니다.  EWG는 절대적 기준이 아닌 참고용 입니다. 

 

Cas.No 성분명 영문명 EWG 용도
7732-18-5 정제수 Aqua 1 피부컨디셔닝제, 용제
56-81-5 글리세린 Glycerin 1-2  변성제, 착향제, 헤어컨디셔닝제, 보습제, 피부보호제, 피부컨디셔닝제(보습제), 점도감소제
107-88-0 부틸렌글라이콜 Butylene Glycol 1 향료, 피부건니셔닝제, 용제, 점도감소제
1680-31-5 다이카프릴릴카보네이트 Dicaprylyl Carbonate 1 피부컨디셔닝제(유연제), 윤기부여, 가벼운 사용감과 우수한 퍼짐성. 부드럽고 매끄러운 느낌을 제공. 유효 성분들이 피부에 쉽게 흡수될 수 있도록 돕는 역할
13475-82-6 아이소도데케인 Isododecane 1 착향제, 용제, 수분 증발 억제, 발림성에 유연성을 주고 퍼짐성 향상, 가볍고 얇고 부드러운 크리미한 발림성 구현
111286-86-3 하이드록시에틸아크릴레이트/소듐아크릴로일다이메틸타우레이트코폴리머 Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer 1 유화안정제, 점도증가제(수성), 현탁화제-비계면활성제,
111-01-3 스쿠알란 Squalane 1 모발컨디셔닝제, 피부에 보호막 형성해 수분증발차단, 천연보습인자, 산화방지 도움
25777-71-3 메틸메타크릴레이트크로스폴리머 Methyl Methacrylate Crosspolymer 1 피막형성제, 점도증가제(비수성), 과한 피지를 흡수할 수 있는 다공성 폴리머
  세테아릴아이소노나노에이트 Cetearyl Isononanoate 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(유연제)
  띠뿌리추출물 Imperata Cylindrica Root Extract 피부컨디셔닝제(기타)
141-62-8 다이메티콘 Dimethicone 1-3 기포방지제, 피부보호제, 피부컨디셔닝제(수분차단제), 용제
91078-92-1 바바수씨오일 Orbignya Oleifera Seed Oil 1 브라질 열대에 자생, 수분증발차단제, 산화 잘 안됨, 야자유와 흡사함
26446-38-8 수크로오스팔미테이트 Sucrose Palmitate 1 피부컨디셔닝제(유연제), 계면활성제(유화제)
26085-09-6 다이메티콘/비스-아이소부틸피피지-20크로스폴리머 Dimethicone/Bis-Isobutyl Ppg-20 Crosspolymer 1 피부컨디셔닝제(수분차단제)
  향료 Parfum (Fragrance)  
122-99-6 페녹시에탄올 Phenoxyethanol 2-4  착향제, 보존제, 살균보존제
6920-22-5 1,2-헥산디올 1,2-Hexanediol 용제, 보습제, 방부 대체제
504-63-2 프로판다이올 Propanediol 2 용제, 점도감소제
12691-60-0 스테아랄코늄헥토라이트 Stearalkonium Hectorite 1 분산제(비계면활성제)
2277-28-3 글리세릴리놀리에이트 Glyceryl Linoleate 1-3 피부유연화제, 계면활성제-유화제
61788-85-0 피이지-60하이드로제네이티드캐스터오일 Peg-60 Hydrogenated Castor Oil 1-3  향료, 계면활성제-세정제, 계면활성제-용해보조제
65381-09-1 카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드 Caprylic/Capric Triglyceride 1 착향제, 피부컨디셔닝제(수분차단제), 용제
58-95-7 토코페릴아세테이트 Tocopheryl Acetate 2-3 산화방지제, 피부컨디셔닝제
104-29-0 클로페네신 Chlorphenesin 1-2  살균보존제
108-32-7 프로필렌카보네이트 Propylene Carbonate 1 용제, 점도감소제
9005-67-8 폴리솔베이트60 Polysorbate 60 1-3 착향제, 계면활성제(유화제), 계면활성제(용해보조제)
54392-26-6 솔비탄아이소스테아레이트 Sorbitan Isostearate 1 계면활성제(유화제)
11138-66-2 잔탄검 Xanthan Gum 1 결합제, 유화안정제, 피부컨디셔닝제, 계면활성제-유화제, 점증제-수용성
  스위트아몬드오일 Prunus Amygdalus Dulcis(Sweet Almond) Oil 1 향료, 피부컨디셔닝제, 수분증발차단제
7647-14-5 소듐클로라이드 Sodium Chloride 1 감미제, 점증제-수용성
178463-23-5 바이오사카라이드검-1 Biosaccharide Gum-1 1 피부컨디셔닝제
7631-86-9 실리카 Silica 1-2  스크럽제, 흡수제, 안티케이킹제, 벌킹제, 불투명화제, 현탁화제-비계면활성제
68334-28-1 하이드로제네이티드식물성오일 Hydrogenated Vegetable Oil 1 피부컨디셔닝제(수분차단제), 점도증가제(비수성)
77-92-9 시트릭애씨드 Citric Acid 1-2 금속이온봉쇄제, 향료, pH 조절제
128446-35-5 하이드록시프로필사이클로덱스트린 Hydroxypropyl Cyclodextrin 1 금속이온봉쇄제, 유화안정제
1117-86-8 카프릴릴글라이콜 Caprylyl Glycol 1 모발컨디셔닝제, 피부유연화제
9067-32-7 소듐하이알루로네이트 Sodium Hyaluronate 1 피부컨디셔닝제
9003-01-4 카보머 Carbomer 유화안정제, 점증제-수용성
123-76-2 레불리닉애씨드 Levulinic Acid 착향제, 피부컨디셔닝제(기타)
26402-26-6 글리세릴카프릴레이트 Glyceryl Caprylate 1 피부컨디셔닝제(유연제), 계면활성제(유화제)
994-36-5 소듐시트레이트 Sodium Citrate  1 pH 완충제, 금속이온봉쇄제, 착향제, pH 조절제
  다이펩타이드다이아미노부티로일벤질아마이드다이아세테이트 Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate 1 피부컨디셔닝제(기타)
1310-73-2 소듐하이드록사이드 Sodium Hydroxide 1-4 변성제, pH 조절제
89997-98-8 록샘파이어추출물 Crithmum Maritimum Extract 피부컨디셔닝제(기타)
8029-43-4 글루코오스 Glucose 감미제, 보습제, 피부컨디셔닝제(보습제), 피부컨디셔닝제(기타)
24634-61-5 포타슘솔베이트 Potassium Sorbate 2 착향제, 살균보존제
100-09-4 p-아니식애씨드 P-Anisic Acid 1 감미제, 향료
7447-40-7 포타슘클로라이드 Potassium Chloride 1 점증제-수용성
119-13-1 토코페롤 Tocopherol 1 산화방지제, 착향제, 피부컨디셔닝제, 수분증발차단제
10043-52-4 칼슘클로라이드  Calcium Chloride 1 수렴제, 점증제-수용성
  아크릴레이트/C10-30알킬아크릴레이트크로스폴리머 Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer 1 유화안정제, 점증제-수용성, 점증제-비수용성
18939-43-0 마스네슘설페이트 Magnesium Sulfate 1 벌킹제(증량제)
56-85-9(L-) 글루타민 Glutamine 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
7558-80-7 소듐포스페이트 Sodium Phosphate 1 pH 완충제
  팔미토일트라이펩타이드-38 Palmitoyl Tripeptide-38 1 피부컨디셔닝제(기타)
62624-30-0 아스코빅애씨드 Ascorbic Acid 1 산화방지제, 착향제, pH 조절제, 피부컨디셔닝제
127-09-3 소듐아세테이트 Sodium Acetate 1 pH 완충제, 향료
657-27-2 라이신에이치씨엘 Lysine Hcl 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
1119-34-2 알지닌에이치씨엘 Arginine Hcl 1 피부컨디셔닝제
56-41-7(L-Form) 알라닌 Alanine 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
5934-29-2 히스티딘에이치씨엘 Histidine Hcl 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
  발린 Valine 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
61-90-5(L-) 류신 Leucine 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
72-19-5(L-Form) 트레오닌 Threonine 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
73-32-5(L-) 아이소류신 Isoleucine 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
73-22-3(L-F 트립토판 Tryptophan 1 향료, 모발컨디셔닝제
63-91-2(L-Form) 페닐알라닌 Phenylalanine 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
60-18-4(L-Form) 타이로신 Tyrosine 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
56-40-6 글라이신 Glycine 1 완충화제, 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
9005-65-6 폴리솔베이트80 Polysorbate 80 1-3 변성제, 착향제, 계면활성제(유화제), 계면활성제(용해보조제)
56-45-1(L-Form) 세린 Serine 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
56-89-3 시스틴 Cystine 1 향료, 모발컨디셔닝제
68-19-9 사이아노코발아민 Cyanocobalamin 1 피부컨디셔닝제(기타)
70-18-8 글루타티온 Glutathione 1 착향제, 환원제
살아있는 세포나 효모에 존재하는 수용성 결정 폴리펩타이드. 피부정화, 생기부여
3130-87-8 아스파라진 Asparagine 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
617-45-8 아스파틱애씨드 Aspartic Acid 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
3184-13-2 오르니틴에이치씨엘 Ornithine Hcl 1 헤어컨디셔닝제 피부컨디셔닝제(기타)
56-86-0 (L-) 글루타믹애씨드 Glutamic Acid 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(보습제), 피부컨디셔닝제(기타)
53-84-9 니코틴아마이드아데닌다이뉴클레오타이드 Nicotinamide Adenine Dinucleotide - 피부컨디셔닝제(기타)
58-85-5 바이오틴 Biotin 1 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
147-85-3 프롤린 Proline 1 향료, 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
63-68-3 메티오닌 Methionine 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
107-35-7 타우린 Taurine 1 향료
6912-67-0 하이드록시프롤린 Hydroxyproline 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
66-84-2 글루코사민에이치씨엘 Glucosamine Hcl pH 조절제
85-61-0 코엔자임에이 Coenzyme A 피부컨디셔닝제
4934-42-3 소듐글루쿠로네이트 Sodium Glucuronate 1 보습제
154-87-0 티아민다이포스페이트 Thiamine Diphosphate - 피부컨디셔닝제(기타)
127-47-9 레티닐아세테이트 Retinyl Acetate 6-9 피부컨디셔닝제. 피부 노화의 원인이 되는 활성 산소 제거에 관여, 자외선으로부터 피부 보호하는데 도움
87-89-8 이노시톨  Inositol 1 헤어컨디셔닝제 보습제
59-67-6 나이아신  Niacin 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
98-92-0 나이아신아마이드  Niacinamide 1 헤어컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제(기타)
58-56-0 피리독신에이치씨엘 Pyridoxine Hcl 1 모발컨디셔닝제, 피부컨디셔닝제
137-08-6 칼슘판토테네이트 Calcium Pantothenate 1 모발컨디셔닝제
83-88-5 리보플라빈 Riboflavin 1 피부컨디셔닝제(기타), 착색제
  소듐토코페릴포스페이트 SodiumTocopheryl Phosphate - 산화방지제, 유화안정제, 환원제, 피부컨디셔닝제(기타), 계면활성제(유화제), 점도증가제(수성)
67-03-08 티아민에이치씨엘 Thiamine Hcl - 향료, 피부컨디셔닝제
59-30-3 폴릭애씨드 Folic Acid 1 피부컨디셔닝제